For missing 2D graphs use the feature-request page on sourceforge.
3D support will follow after the release 1.0.0. See for more infos the road map site.
Download the short instruction as pdf
It exists a special package of OctPlot for Debian GNU/Linux. More informations about this on the Debian package site.
Don't use gcc-4.0.2, it will cause some problems.